English is not my native language. So every once in a while I run into an idiomatic expression that I can't help but imagine it literally. This collection is my attempt to illustrate these thoughts.
